Phénoménologie et sémiotique

Les trois dimensions d'une modélisation formelle de la langue : syntagmatique, paradigmatique et sémiotique

RÉSUMÉ. Nous montrons que tout ensemble de productions d’une langue peut être appréhendé comme un espace à trois dimensions : l’axe syntagmatique est celui des combinaisons de signes au sein du texte, l’axe paradigmatique est celui des commutations possibles en chaque point du texte et l’axe sémiotique est celui interne aux signes, qui lie le signifié au signifiant, le sens au texte. Toute modé...

étude de la dimension tensive de l’énonciation dans un homme qui dort de georges perec

l’intérêt de ce bref article consiste à expliciter, dans la mesure du possible, la production et la saisie du sens caché à travers l’étude de la relation des valeurs dans la dimension tensive et sous l’angle sémiotique sensible. nous allons montrer que la perspective de la sémiotique sensible et perceptive fondée sur la phénoménologie peut répondre à toutes les exigences de la compréhension du ...

SEMIOSEM : une mesure de similarité conceptuelle fondée sur une approche sémiotique

Cet article propose une nouvelle mesure de similarité conceptuelle baptisée SEMIOSEM (Semiotic-Based Similarity Measure). La première originalité de cette mesure est de prendre en compte les trois dimensions sémiotiques de la conceptualisation sous-jacente à une ontologie de domaine : l’intension (i.e. les propriétés utilisées pour définir les concepts et la structure de la hiérarchie de subsom...

Leptospirose Ovine et Caprine

lexique et trqduction: aspects dénotatifs et connotatifs

با توجه به اینکه معنای صریح و ضمنی یکی از بزرگ ترین مسائل مشکل آفرین در ترجمه است، در این پایان نامه از یک سو به تفاوت معنای صریح و معنای ضمنی به شیوه ای نسبتا ژرف پرداخته شده و از سوی دیگر مشکلات ناشی از معنای ضمنی مورد توجه قرار گرفته اند. این مسئله در زمینه های مختلف نمایان است که به آنها در چهارچوب این پژوهش از جمله در امثال و تعبیرات، اسامی خاص، استعارات و غیره پرداخته شده و از نظریه های ت...